y love my bike

per me sono meglio di un motorino
sto parlando delle biciclette di mamma e papà
loro pedalano e io me la godo...

pappa

ma qui si mangia!

allora...questi pomodori gratinati?
hey, biondina, sta bonina su...

wow che posticino

ma avete visto quante cose?
ma avete visto quanti giochi?
e quanti ragazzi e ragazze?
io mi tuffo nelle danze....
alè

grande giorno

è arrivato il grande giorno
comincio a frequentare il nido
da oggi parte l'inserimento e per tutta la settimana farò conoscenza con altri bulli&pupe e con le "signorine" che sono le maestre...e non quello che pensano i maligni.
mi vesto lustro lustro e vado a vedere di che si tratta
la zia Angelica mi ha regalato la salopette da bullo...non è magnifica? (hem...mamma, sarà meglio tagliare l'etichetta, che dici?)

si vede che ho il gel sul ciuffo???

citazione

"Oggi non ho cercato invano,
vicino a me c'è la stella più preziosa dell'universo".
Chen Chang (Lo) in La tigre e il Dragone

undicimesi

urrà!
si festeggia tutti insieme questo giovinotto (che sarei io)
non mi tiene più nessuno

voglio anche aiutare a lavare i piatti...
nonno, fammi un giro fallo largo!

hasta luego

y en el tiempo de partir
recojo en los ojos los colores
en la nariz los perfumes
sobre las manos y en la boca los sabores
y en el corazón la felicidad

hasta luego

siete horas

siete horas
corriendo por la ciudad...



mamá simuló todavía tener al barriga... que dulce

al mar

la arena me recuerda lignano
el mar es vivaracho y fresco
pero no tengo pala y cubo
no puedo jugar

pero ahora prefiero caminar, o casi

mamita guapa

la sonrisa más bonita del mundo

mi volante

yo lo dije que hay los juegos al carrefour
¡ahora que tengo el volante sobre el cochecito de niño se va donde yo digo!

pero qué cansacio conducir...

los parque infantil

mi chica estupenda
vienes acá que te beso
y después de vamos a jugar a los jardines

leo caliente

leo guapo qué combinas?
atención que la rubia te hace hervir la sangre
he aquí bueno marika, énfríelo

mercat st josep

al mercado?
¿pero queréis también ir al mercado?
miráis que los juegos los venden de carrefour

el mimo

no tengo bien entendido
¿me ha intercambiado para un tonto?
tocando se comprende muy bien lo que es pintado
¿qué tendrá que reír?

mamá la paras de reír que la foto es desenfocada hihihi...

mi papilla

me gozo a mi bonita mamá
las maravillas de los azulejos
pero sobre todo...
¡mi papilla!

¡ay furia... nada bromas eh!

con mi papá

mira
¿es no magnifico leo?
¿y cuánta es feliz?

okupa y resiste

el cielo llueve por entero pero el atractivo de Barcelona no se derrite

aclara y el horizonte se extiende...

el metro

la fatiga de las escaleras
el día largo
hay quien vuelve del trabajo y duerme
yo duermo sobre el corazón de la mamá

luego despertándose su sonrisa...

las fuentes

Canto delle campane
Quando la sera si perde nelle fontane,
il mio paese è di colore smarrito.
Io sono lontano, ricordo le sue rane,
la luna, il triste tremolare dei grilli.
Suona Rosario, e si sfiata per i prati:
io sono morto al canto delle campane.
Straniero, al mio dolce volo per il piano,

non aver paura: io sono uno spirito d'amore,
che al suo paese torna di lontano.

(P.P.P.)

la paella

de vez en cuando me duermo
pero qué bonita esta ciudad
¿no te inspira mamita la paella?